سياسة الخصوصية
سارية من: · آخر تحديث:
توضح هذه السياسة المعلومات التي تعالجها لعبة الجوال Vaelon (iOS وAndroid)، ولماذا، ومن يعالجها نيابةً عنا، والخيارات المتاحة لك. تُدار Vaelon بواسطة ناشرها، ويمكنك التواصل معه على support@vaelon.app.
1. النسخة المختصرة
- يمكنك اللعب الفردي ضد الذكاء الاصطناعي دون حساب. وتبقى تلك البيانات على جهازك.
- اللعب عبر الإنترنت والأصدقاء والتحديات ولوحة المتصدرين وسجل المباريات تحتاج إلى حساب (Apple أو Google أو البريد الإلكتروني وكلمة المرور).
- لا تحتوي Vaelon على إعلانات ولا على أي حزم SDK للتحليلات أو الإبلاغ عن الأعطال، ولا تتتبعك عبر تطبيقات أو مواقع شركات أخرى. يمكن شراء Vael، عملة اللعبة، عبر App Store أو Google Play حيثما يتوفر ذلك؛ ويتولى المتجر معالجة دفعتك.
- تظهر واجهة العرض الخاصة بك وملخص عام لمجموعتك للاعبين الآخرين المسجَّلين الدخول. راجع القسم 6.
- لا نبيع بياناتك أبدًا. نستخدم Firebase من Google لتشغيل الحسابات وقاعدة البيانات عبر الإنترنت والمباريات عبر الإنترنت والإشعارات الفورية.
- يمكنك حذف حسابك داخل التطبيق. راجع صفحة حذف الحساب.
2. المعلومات التي نعالجها
ما نعالجه يعتمد على طريقة لعبك.
على جهازك فقط (دون حساب): تُخزَّن إعدادات اللعبة ولغتك وخيارات ملفك الشخصي وإحصاءات ألعاب اللعب الفردي محليًا على جهازك.
معرّف الضيف: عندما تفتح ميزة عبر الإنترنت قبل تسجيل الدخول، تنشئ اللعبة مستخدم Firebase مجهولًا. وهو معرّف عشوائي لا يحتوي على اسم أو بريد إلكتروني.
عند تسجيل الدخول، نعالج ما يلي:
- بيانات الحساب: مزوّد تسجيل الدخول لديك (Apple أو Google أو البريد الإلكتروني)، ومعرّف مستخدم فريد، وعنوان بريدك الإلكتروني. عند الدخول عبر Apple أو Google قد نتلقى اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني من ذلك المزوّد، ونستخدم الجزء الأول من اسمك أو بريدك اقتراحًا لاسم المستخدم يمكنك تغييره. أما في حسابات البريد الإلكتروني فتُعالَج كلمة المرور بواسطة Firebase Authentication؛ ولا يمكننا رؤيتها.
- بيانات الملف الشخصي: اسم المستخدم، واختيار صورتك الرمزية أو بطاقة ملفك الشخصي، وسجل فوزك وخسارتك (بما في ذلك سجلك عبر الإنترنت)، وعدّادات الوحدات المفضلة.
- الملف الشخصي العام: اسم المستخدم والصورة الرمزية ورمز الصداقة وعدد الألعاب والانتصارات والسجل عبر الإنترنت. يمكن للاعبين الآخرين المسجَّلين الدخول العثور عليه بالبحث عن اسم المستخدم ورؤيته في لوحة المتصدرين وفي المباريات.
- سجل المباريات: لكل مباراة منتهية: التاريخ، وهل كانت عبر الإنترنت، والفئة، والتشكيل، والنتيجة، وقوة الفريقين ووحداتهما، وساحة القتال، واسم مستخدم خصمك وبطاقته. ويُخزَّن تحت حسابك.
- البيانات الاجتماعية: رمز صداقتك، ومن تتابعهم ومن يتابعونك، والتحديات التي ترسلها أو تتلقاها وحالتها.
- بيانات المباراة عبر الإنترنت: تفاصيل الغرفة (معرّفات المستخدم للمضيف والضيف، وأسماء المستخدمين، والبطاقات، وإعدادات المباراة) وحالة المباراة والحركات اللازمة لتشغيل مباراة عبر الإنترنت بين لاعبين.
- رمز الإشعارات الفورية: إذا سمحت بالإشعارات، رمز Firebase Cloud Messaging لجهازك، يُخزَّن تحت حسابك لنتمكن من إرسال إشعارات الأصدقاء والتحديات.
- بيانات اللعب المصنّف والمحفظة: ملفك المصنّف وسجلات المواسم (مثل الدوري والنقاط ونتائج المباريات المصنّفة)، ورصيد Vael وسجله، وأي تحذير أو تقييد أو حظر مطبّق على حسابك.
- بيانات المتجر والمشتريات: عناصر المتجر التي تملكها وتستخدمها، وإذا اشتريت Vael فسجل شراء لدى المتجر (Apple أو Google)، والمنتج، ومعرّف الشراء لدى المتجر وحالته، بما في ذلك المبالغ المستردة. يتولى المتجر معالجة دفعتك ولا نتلقى بيانات بطاقتك أو دفعك.
- بيانات واجهة العرض: العناصر التي تختار عرضها في ملفك الشخصي، وقائمة البطاقات التي فتحتها للعرض، وأعداد المجموعة الموضحة في القسم 6.
البيانات التقنية: لتوفير الاتصال وتسجيل الدخول والأمان، تعالج خدمات Firebase من Google معلومات تقنية مثل عنوان IP ومعرّفات التثبيت.
لا نجمع موقعك الدقيق أو التقريبي، ولا جهات الاتصال، ولا الصور، ولا بيانات الكاميرا أو الميكروفون، ولا المعرّف الإعلاني، ولا بيانات بطاقة الدفع. يطلب تطبيق Android أذونات الشبكة والإشعارات التي يحتاجها فقط. ويطلب تطبيق iOS إذن الإشعارات إذا فعّلتها.
3. كيف نستخدمها
- لتوفير اللعبة: تسجيل دخولك ومزامنة ملفك الشخصي وتشغيل المباريات عبر الإنترنت والأصدقاء والتحديات وعرض لوحات المتصدرين وسجلك.
- لإرسال الإشعارات التي طلبتها، مثل تنبيهات الأصدقاء والتحديات.
- لتشغيل المتجر والمحفظة وواجهة العرض: إضافة المشتريات مرة واحدة ومعالجة المبالغ المستردة وتسليم العناصر التي تملكها وعرض واجهة العرض الخاصة بك.
- للحفاظ على عدالة اللعبة وأمانها، مثلًا لإنفاذ قواعد أسماء المستخدمين وشروط الاستخدام ومنع إساءة الاستخدام وإصلاح المشكلات.
- للرد على طلباتك، بما في ذلك طلبات الدعم والاطلاع والحذف.
لا نستخدم بياناتك للإعلانات ولا نبيعها، ولا نعتمد قرارات آلية لها آثار قانونية عليك.
4. من يعالج البيانات نيابةً عنا
- تخزّن Google (Firebase Authentication وCloud Firestore وCloud Functions وCloud Messaging) بيانات الحساب والملف الشخصي والمباريات والإشعارات وتعالجها نيابةً عنا. قاعدة بياناتنا مستضافة في المنطقة المتعددة الأوروبية لدى Google وتعمل دوالّنا في أوروبا، لكن Google قد تعالج بعض البيانات في أماكن أخرى بموجب شروطها الخاصة. راجع معلومات الخصوصية في Firebase.
- تعالج Apple (تسجيل الدخول عبر Apple وخدمة إشعارات Apple الفورية) وGoogle (تسجيل الدخول عبر Google وخدمات بيانات الاعتماد في Android) البيانات عندما تستخدم طرق تسجيل الدخول هذه أو تتلقى الإشعارات. ويعالج App Store وGoogle Play دفعتك وأي استرداد إذا اشتريت Vael.
لا نشارك المعلومات إلا كما هو موضح هنا، أو حين يقتضي القانون ذلك، أو لحماية اللعبة ولاعبيها.
5. ما يمكن للاعبين الآخرين رؤيته
يظهر اسم المستخدم وبطاقة الصورة الرمزية وعدد الألعاب والانتصارات والسجل عبر الإنترنت للاعبين الآخرين المسجَّلين الدخول. ويرى الخصوم أيضًا اسم المستخدم والبطاقة أثناء المباراة. لا تستخدم اسمك الحقيقي أو معلومات شخصية اسمًا للمستخدم.
6. واجهة العرض الخاصة بك (Vitrin)
في ملفك الشخصي واجهة عرض تختار فيها عناصر تملكها لعرضها: مظاهر البطاقات وصورتك الرمزية وخلفية لقبك. أنت تقرر أي البطاقات تُعرض وأي مظهر لكل بطاقة يظهر. يمكن عرض البطاقة بعد أن تلعب بها في مباراة محتسبة (المباريات المصنّفة، وإن فعّلنا ذلك فالمباريات العادية عبر الإنترنت) أو عندما تملك مظهرها بريميوم أو النخبة. ألعاب اللعب الفردي لا تُحتسب ولا يُسجَّل شيء منها لهذا الغرض.
يستطيع اللاعبون الآخرون المسجَّلون الدخول ممن يفتحون ملفك الشخصي رؤية واجهة العرض الخاصة بك، والصورة الرمزية وخلفية اللقب اللتين تستخدمهما، وملخصًا عامًا لمجموعتك. يحتوي الملخص على أعداد فقط: كم بطاقة فتحت (إجمالًا وفي كل فئة)، وكم مظهر بريميوم ونخبة تملك، وكم صورة رمزية وخلفية لقب تملك. ولا يذكر أيها بالتحديد، باستثناء العناصر التي تختار عرضها. ولا يُظهر المباريات التي لعبتها، ولا وقت شرائك لأي شيء، ولا الأسعار، ولا رصيد Vael.
لتذكّر البطاقات التي لعبت بها، نخزّن قائمة بمعرّفات تلك البطاقات تحت حسابك. لا يستطيع اللاعبون الآخرون رؤية تلك القائمة. تُخزَّن واجهة العرض الخاصة بك وهذه القائمة تحت حسابك وتُحذفان عند حذف حسابك.
7. مدة الاحتفاظ بالبيانات
- تبقى البيانات على جهازك إلى أن تحذف التطبيق أو بياناته.
- تبقى بيانات الحساب والملف الشخصي والبيانات الاجتماعية ما دام حسابك قائمًا.
- عندما تحذف حسابك في التطبيق، نحذف ملفك الشخصي العام، وحجز اسم المستخدم، ورمز الصداقة، وروابط المتابعة، والتحديات، والغرف التي استضفتها، ورموز الإشعارات، والملف الشخصي الخاص، وواجهة العرض وقائمة البطاقات المفتوحة، وعناصر المتجر التي تملكها، والمحفظة، وسجلات اللعب المصنّف والمواسم، وحساب تسجيل الدخول الخاص بك. يُزال اسمك وصورتك الرمزية من سجلات المباريات الخاصة باللاعبين الذين لعبت ضدهم؛ وتبقى تلك السجلات لهم دون أي رابط بك. يضيع رصيد Vael وأي مكافآت لم تُطالَب بها مع الحساب.
- إذا كان حسابك تحت حظر أو تقييد ساري، أو قيد المراجعة للاشتباه في الغش، فإننا نحتفظ بسجل أدنى حتى تنتهي العقوبة، حتى لا يمكن استخدام حذف الحساب للإفلات منها. يتضمن السجل نوع العقوبة ورمز السبب وتاريخ انتهائها، ولا يتضمن اسمًا أو بيانات ملف شخصي أو ملاحظات نصية حرة، ويُحفظ تحت معرّف حسابك الداخلي (رمز عشوائي، لا اسمك ولا بريدك الإلكتروني) أو تحت بصمة أحادية الاتجاه له. وتُحفظ سجلات إجراءات المشرفين في سجل التدقيق لدينا دون بيانات الملف الشخصي ودون معرّف حسابك.
- تُحفظ سجلات مشتريات Vael (المتجر والمنتج ومعرّف الشراء لدى المتجر والحالة والمبالغ المستردة) بعد الحذف تحت معرّف مستعار غير مرتبط بملفك الشخصي، حتى لا يمكن إضافة إيصال المتجر نفسه مرة ثانية. وتحتفظ Apple أو Google أيضًا بسجلات الشراء الخاصة بها وفق سياساتها.
- قد تبقى بقايا صغيرة من المباريات العادية عبر الإنترنت، مثل سجل حركة أو مقعد في غرفة غادرتها سابقًا، لفترة محدودة إلى أن يُنظَّف سجل تلك الغرفة. ولا تحمل اسمًا ولا بيانات ملف شخصي.
- قد تحتفظ Google بنسخ تقنية مثل النسخ الاحتياطية والسجلات لفترة محدودة وفق سياساتها.
8. خياراتك وحقوقك
بحسب مكان إقامتك، قد يكون لك الحق في الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تصديرها، وفي الاعتراض على بعض المعالجة أو تقييدها، وفي تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية. لممارسة هذه الحقوق، راسل support@vaelon.app من العنوان المرتبط بحسابك. ويمكنك أيضًا تغيير اسم المستخدم في ملفك الشخصي، وإيقاف الإشعارات من الإعدادات، وحذف حسابك في التطبيق.
9. حذف حسابك
افتح ملفك الشخصي في التطبيق واختر حذف الحساب. تجد الخطوات التفصيلية، وخيار البريد الإلكتروني، في صفحة حذف الحساب.
10. الأطفال
Vaelon مخصصة للاعبين من سن 13 عامًا فأكثر، وليست موجهة للأطفال دون 13 عامًا. وإذا كنت دون السن التي يحق لك فيها الموافقة على معالجة البيانات في بلد إقامتك، فاستأذن أحد والديك أو وصيّك قبل إنشاء حساب. وإذا اعتقدت أن طفلًا أنشأ حسابًا دون إذن، فراسلنا وسنحذفه.
11. الأمان
تُرسل البيانات عبر اتصالات مشفّرة، وقاعدة بياناتنا محمية بقواعد وصول تقصر كل لاعب على البيانات التي يُفترض أن يراها أو يغيّرها. لا يوجد نظام آمن تمامًا، لذا يُرجى استخدام كلمة مرور قوية وفريدة لحساب البريد الإلكتروني.
12. التغييرات على هذه السياسة
إذا أضفنا ميزات تعالج بيانات إضافية، فسنحدّث هذه السياسة قبل إطلاقها. يبيّن التاريخ في أعلى الصفحة موعد آخر تحديث.
13. التواصل
للأسئلة أو الطلبات: support@vaelon.app.