Vaelon

Politique de confidentialité

En vigueur le: · Dernière mise à jour:

Cette politique explique quelles informations le jeu mobile Vaelon (iOS et Android) traite, pourquoi, qui les traite pour notre compte et quels choix tu as. Vaelon est exploité par son éditeur, que tu peux joindre à l'adresse support@vaelon.app.

1. En bref

  • Tu peux jouer en solo contre l'IA sans compte. Ces données restent sur ton appareil.
  • Le jeu en ligne, les amis, les défis, le classement et l'historique des parties nécessitent un compte (Apple, Google ou e-mail et mot de passe).
  • Vaelon ne contient aucune publicité ni aucun SDK d'analyse ou de rapport de plantage, et ne te suit pas dans les applications ou sites d'autres sociétés. Vael, la monnaie du jeu, peut être achetée via l'App Store ou Google Play lorsque cela est proposé ; la boutique gère ton paiement.
  • Ta Vitrine et un résumé public de ta collection sont visibles par les autres joueurs connectés. Voir la section 6.
  • Nous ne vendons jamais tes données. Nous utilisons Firebase de Google pour faire fonctionner les comptes, la base de données en ligne, les parties en ligne et les notifications push.
  • Tu peux supprimer ton compte dans l'application. Voir la page Supprimer le compte.

2. Informations que nous traitons

Ce que nous traitons dépend de ta manière de jouer.

Sur ton appareil uniquement (sans compte) : tes réglages de jeu, ta langue, tes choix de profil et tes statistiques des parties en solo sont stockés localement sur ton appareil.

Identifiant invité : lorsque tu ouvres une fonctionnalité en ligne avant de te connecter, le jeu crée un utilisateur Firebase anonyme. C'est un identifiant aléatoire qui ne contient ni nom ni e-mail.

Lorsque tu te connectes, nous traitons :

  • Données de compte : ton fournisseur de connexion Apple, Google ou e-mail, un identifiant utilisateur unique et ton adresse e-mail. Avec Apple ou Google, nous pouvons recevoir ton nom et ton adresse e-mail de ce fournisseur, et nous utilisons la première partie de ton nom ou de ton e-mail comme nom d'utilisateur suggéré que tu peux modifier. Pour les comptes e-mail, le mot de passe est géré par Firebase Authentication ; nous ne pouvons pas le voir.
  • Données de profil : ton nom d'utilisateur, ton choix d'avatar ou ta carte de profil, ton bilan de victoires et de défaites (y compris en ligne) et les compteurs de tes unités favorites.
  • Profil public : ton nom d'utilisateur, ton avatar, ton code ami, ton nombre de parties et de victoires et ton bilan en ligne. Les autres joueurs connectés peuvent le trouver en recherchant ton nom d'utilisateur et le voir dans le classement et pendant les parties.
  • Historique des parties : pour chaque partie terminée, la date, si elle était en ligne, la catégorie, la formation, le résultat, la puissance et les unités des deux équipes, le champ de bataille, ainsi que le nom d'utilisateur et la carte de ton adversaire. Il est stocké sous ton compte.
  • Données sociales : ton code ami, les personnes que tu suis et celles qui te suivent, les défis que tu envoies ou reçois et leur statut.
  • Données de partie en ligne : les détails du salon (identifiants d'utilisateur de l'hôte et de l'invité, noms d'utilisateur, cartes, paramètres de la partie) ainsi que l'état de la partie et les coups nécessaires pour faire tourner une partie en ligne entre deux joueurs.
  • Jeton de notification push : si tu autorises les notifications, un jeton Firebase Cloud Messaging pour ton appareil, stocké sous ton compte afin que nous puissions envoyer des notifications d'amis et de défis.
  • Données de classement et de portefeuille : ton profil classé et tes enregistrements de saison (comme la ligue, les points et les résultats des parties classées), ton solde de Vael et son historique, ainsi que tout avertissement, restriction ou bannissement appliqué à ton compte.
  • Données de boutique et d'achat : les articles de la boutique que tu possèdes et que tu as équipés et, si tu achètes des Vael, un enregistrement d'achat auprès de la boutique (Apple ou Google), le produit, l'identifiant d'achat de la boutique et son statut, y compris les remboursements. La boutique gère ton paiement et nous ne recevons ni ta carte ni tes données de paiement.
  • Données de Vitrine : les objets que tu choisis d'exposer sur ton profil, la liste des cartes que tu as débloquées pour l'exposition et les compteurs de collection décrits à la section 6.

Données techniques : pour assurer les connexions, l'authentification et la sécurité, les services Firebase de Google traitent des informations techniques comme ton adresse IP et des identifiants d'installation.

Nous ne collectons pas ta position précise ou approximative, tes contacts, tes photos, les données de ta caméra ou de ton microphone, ton identifiant publicitaire ni les données de ta carte de paiement. L'application Android ne demande que les autorisations réseau et notifications dont elle a besoin. L'application iOS demande l'autorisation de notification si tu actives les notifications.

3. Comment nous les utilisons

  • Pour fournir le jeu : te connecter, synchroniser ton profil, faire fonctionner les parties en ligne, les amis et les défis, et afficher les classements et ton historique.
  • Pour envoyer les notifications que tu as demandées, comme les alertes d'amis et de défis.
  • Pour faire fonctionner la boutique, le portefeuille et la Vitrine : créditer les achats une seule fois, gérer les remboursements, fournir les articles que tu possèdes et afficher ta Vitrine.
  • Pour garder le jeu équitable et sûr, par exemple pour faire respecter les noms d'utilisateur et les Conditions d'utilisation, prévenir les abus et corriger les problèmes.
  • Pour répondre à tes demandes, y compris les demandes d'assistance, d'accès et de suppression.

Nous n'utilisons pas tes données à des fins publicitaires et ne les vendons pas, et nous n'utilisons pas de décisions automatisées ayant des effets juridiques sur toi.

4. Qui traite les données pour nous

  • Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions et Cloud Messaging) stocke et traite les données de compte, de profil, de parties et de notifications pour notre compte. Notre base de données est hébergée dans la multi-région européenne de Google et nos fonctions s'exécutent en Europe, mais Google peut traiter certaines données ailleurs selon ses propres conditions. Voir les informations de confidentialité de Firebase.
  • Apple (Sign in with Apple et Apple Push Notification service) et Google (Google Sign-In et services d'identifiants Android) traitent des données lorsque tu utilises ces méthodes de connexion ou reçois des notifications. L'App Store et Google Play traitent ton paiement et tout remboursement si tu achètes des Vael.

Nous ne partageons des informations que comme décrit ici, lorsque la loi l'exige ou pour protéger le jeu et ses joueurs.

5. Ce que les autres joueurs peuvent voir

Ton nom d'utilisateur, ta carte d'avatar, ton nombre de parties et de victoires et ton bilan en ligne sont visibles par les autres joueurs connectés. Les adversaires voient aussi ton nom d'utilisateur et ta carte pendant une partie. N'utilise pas ton vrai nom ni d'informations personnelles comme nom d'utilisateur.

6. Ta Vitrine

Ton profil comporte une Vitrine où tu choisis des objets que tu possèdes pour les exposer : des apparences de cartes, ton avatar et le fond de ton titre. Tu décides quelles cartes sont exposées et quelle apparence de chaque carte est montrée. Une carte peut être exposée une fois que tu as joué avec elle dans une partie comptabilisée (parties classées et, si nous l'activons, parties en ligne décontractées) ou lorsque tu possèdes son apparence Premium ou Élite. Les parties en solo ne sont pas comptabilisées et rien n'en est enregistré à cette fin.

Les autres joueurs connectés qui ouvrent ton profil peuvent voir ta Vitrine, l'avatar et le fond de titre que tu as équipés, ainsi qu'un résumé public de ta collection. Le résumé ne contient que des nombres : combien de cartes tu as débloquées (au total et par catégorie), combien d'apparences Premium et Élite tu possèdes, et combien d'avatars et de fonds de titre tu possèdes. Il ne dit pas lesquels, à part les objets que tu choisis d'exposer. Il ne montre pas quelles parties tu as jouées, quand tu as acheté quelque chose, les prix ni ton solde de Vael.

Pour mémoriser avec quelles cartes tu as joué, nous stockons sous ton compte une liste des identifiants de ces cartes. Les autres joueurs ne peuvent pas voir cette liste. Ta Vitrine et cette liste sont stockées sous ton compte et supprimées lorsque tu supprimes ton compte.

7. Combien de temps nous conservons les données

  • Les données sur ton appareil restent jusqu'à ce que tu supprimes l'application ou ses données.
  • Les données de compte, de profil et sociales restent tant que ton compte existe.
  • Lorsque tu supprimes ton compte dans l'application, nous supprimons ton profil public, ta réservation de nom d'utilisateur, ton code ami, tes liens de suivi, tes défis, les salons que tu as hébergés, tes jetons de notification, ton profil privé, ta Vitrine et ta liste de cartes débloquées, tes articles de boutique, ton portefeuille, tes enregistrements de classement et de saison et ton compte de connexion. Ton nom et ton avatar sont retirés des enregistrements de parties des joueurs que tu as affrontés ; ces enregistrements leur restent sans aucun lien avec toi. Ton solde de Vael et les récompenses non réclamées sont perdus avec le compte.
  • Si ton compte fait l'objet d'un bannissement ou d'une restriction actifs, ou d'un examen pour suspicion de triche, nous conservons un enregistrement minimal jusqu'à l'expiration de la sanction, afin que la suppression d'un compte ne puisse pas servir à y échapper. Il contient le type, le code de motif et l'expiration de la sanction, sans nom, sans données de profil et sans notes en texte libre, et il est conservé sous ton identifiant de compte interne (un code aléatoire, pas ton nom ni ton e-mail) ou sous un hachage irréversible de celui-ci. Les entrées de notre journal d'audit des actions d'administrateur sont conservées sans données de profil et sans ton identifiant de compte.
  • Les enregistrements d'achats de Vael (boutique, produit, identifiant d'achat de la boutique, statut et remboursements) sont conservés après la suppression sous un identifiant pseudonyme qui n'est pas lié à ton profil, afin que le même reçu de boutique ne puisse pas être crédité une seconde fois. Apple ou Google conservent aussi leurs propres enregistrements d'achat selon leurs propres politiques.
  • De petits restes de parties en ligne décontractées, comme un enregistrement de coup ou de place dans un salon que tu as quitté plus tôt, peuvent subsister pendant une durée limitée jusqu'au nettoyage de l'enregistrement du salon. Ils ne contiennent ni nom ni données de profil.
  • Google peut conserver des copies techniques telles que des sauvegardes et des journaux pendant une durée limitée selon ses propres politiques.

8. Tes choix et tes droits

Selon l'endroit où tu vis, tu peux avoir le droit d'accéder à tes données, de les corriger, de les supprimer ou de les exporter, de t'opposer à certains traitements ou de les restreindre, et de déposer une plainte auprès de ton autorité locale de protection des données. Pour exercer ces droits, écris à support@vaelon.app depuis l'adresse liée à ton compte. Tu peux aussi changer ton nom d'utilisateur dans ton profil, désactiver les notifications dans les Réglages et supprimer ton compte dans l'application.

9. Supprimer ton compte

Ouvre ton profil dans l'application et choisis Supprimer le compte. Les instructions pas à pas, ainsi que l'option par e-mail, se trouvent sur la page Supprimer le compte.

10. Enfants

Vaelon s'adresse aux joueurs de 13 ans et plus et ne vise pas les enfants de moins de 13 ans. Si tu n'as pas encore l'âge auquel tu peux consentir au traitement de données là où tu vis, demande à un parent ou à un tuteur avant de créer un compte. Si tu penses qu'un enfant a créé un compte sans autorisation, écris-nous et nous le supprimerons.

11. Sécurité

Les données sont transmises via des connexions chiffrées et notre base de données est protégée par des règles d'accès qui limitent chaque joueur aux données qu'il est censé voir ou modifier. Aucun système n'est parfaitement sûr ; utilise donc un mot de passe fort et unique pour un compte e-mail.

12. Modifications de cette politique

Si nous ajoutons des fonctionnalités qui traitent des données supplémentaires, nous mettrons à jour cette politique avant leur lancement. La date en haut indique quand elle a été mise à jour pour la dernière fois.

13. Contact

Questions ou demandes : support@vaelon.app.